缘分的天梯

Love so Divine 主唱:权相宇、河智苑、金仁权
(河)万籁恬静 我合十双手 诚心祷告 (权)噢,这圣洁夜 你受困苦 望得恩典 (金)如同等待 久旱雨露
(合)给他一个女人吧 在他生命中 从未拖过一个女人的手 看他天真的眼神 给他一个女人吧 只要望她一眼 他便一脸面红 他如丝般温驯 赞美他们 一对壁人
(权)我猜想 (河)是什么让他们快乐 (金)请祝福他们 (河)爱到永恒 (金)我嫉妒也不要紧 (权)你们彼此已互相珍惜对方
请也爱我吧 给他们只有爱 世界从此更美好 他们的爱也一样 是我们梦寐以求
我会(你会)烦恼 留给自己(请待我好)你们会永远在一起
和Shimin一起看的韩国电影《缘分的天梯》。印象最深刻的就是其中的一首他们在婚礼上唱的一首歌曲。当时并不知道他们在唱什么,就是觉得很听了就是心情很愉快就对了。后来才发现原来歌词翻译过来是相当爆笑的。难怪人说音乐不论语言都一样可以传达感情,而这首歌做到了。


0 Comments:
Post a Comment
<< Home